AVM lance le FRITZ!Fon M2, un nouveau téléphone ultra fonctionnel, à la qualité audio exceptionnelle

• Téléphonie HD, pour une qualité audio époustouflante

• Nombreux services en ligne : messagerie électronique, podcasts, etc.

• Mode DECT Eco : pas de rayonnement DECT en veille

• 240 heures (10 jours) d’autonomie en veille

• Support de 5 langues

Berlin – AVM annonce la disponibilité du nouveau FRITZ!Fon M2. Complément idéal pour tous les modèles de la FRITZ!Box avec station de base DECT, ce téléphone sans fil fonctionne aussi avec d’autres bases DECT. Son menu est disponible en cinq langues : l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol et l’allemand. Elégant dans sa coque blanc et argent, cet appareil haut de gamme de téléphonie fixe et VoIP délivre une qualité audio HD exceptionnelle et donne accès à divers services en ligne, notamment de messagerie électronique, de radio, de fils d’actualité et de podcasts. Il propose tout un panel de fonctions de téléphonie, dont un mode mains-libres, la numérotation abrégée et un babyphone, ainsi que des répondeurs vocaux et un répertoire téléphonique consultable sur PC, d’une grande simplicité d’utilisation. Et grâce au mode DECT Eco, plus aucun rayonnement n’est émis lorsque la station de base et le combiné sont en veille. La gestion optimale de la consommation d’énergie confère au M2 jusqu’à 240 heures (10 jours) d’autonomie hors communications. Sécurisé par nature, le téléphone n’accepte que les connexions cryptées. Une simple pression sur un bouton permet d’obtenir les mises à jour des fonctions gratuitement. Le FRITZ!Fon M2 est d’ores et déjà disponible en magasin.

Plus aucun rayonnement en veille avec le mode DECT Eco

Le mode DECT Eco désactive le rayonnement DECT dès que le M2 est en veille, sans aucune perte de connexion entre la station et les téléphones sans fil. Dès qu’elle détecte un appel entrant, la station de base envoie un signal au M2 pour lui permettre de recevoir l’appel. Le mode DECT Eco peut également être associé à la fonction Ne pas déranger. Tous les modèles du FRITZ!Fon d’AVM incluent le mode DECT Eco.
Une autonomie exceptionnelle grâce à une gestion optimale de la consommation d’énergie

Avec une autonomie en veille de plus de 240 heures (10 jours), la batterie du FRITZ!Fon M2 dure des jours sans jamais être replacée sur la station de chargement et offre jusqu’à 15 heures d’autonomie en conversation.
Aussi fonctionnel que simple à utiliser

La station de base DECT détecte rapidement le M2 qu’elle enregistre automatiquement : activez le téléphone et appuyez sur le bouton de recherche de la FRITZ!Box. Le tour est joué ! Ce téléphone particulièrement ergonomique intègre un écran monochrome haut de gamme et des touches rétro-éclairées, qui donnent accès à un menu épuré et intuitif.

Parmi les nombreuses fonctions téléphoniques du FRITZ!Fon M2, citons :

• les modes haut-parleur et mains-libres en qualité HD

• l’affichage d’e-mails et de flux RSS

• la lecture de radios Internet et podcasts

• l’indication sur les répondeurs des nouveaux appels entrants, en plus des messages

• une grande simplicité de configuration et de lecture des messages sur les répondeurs des FRITZ!Box

• un répertoire téléphonique de 300 entrées maximum, accessible depuis l’interface des FRITZ!Box

• l’affichage du nom des appelants connus

• la numérotation abrégée, un historique des appels entrants et le blocage d’appels

• un babyphone et un réveil téléphonique

• la mise en attente et le transfert d’appels

• le double appel, le basculement entre interlocuteurs et les conférences à trois participants

Pour en savoir plus sur le FRITZ!Fon M2, cliquez sur le lien suivant : www.fritzbox.eu

À propos d’AVM

Fondée en 1986 à Berlin, la société AVM est l’un des deux plus grands fabricants européens de produits de connexion haut débit. Avec une part de marché supérieure à 50 %, AVM occupe la place de leader en Allemagne, le plus gros marché en Europe. AVM emploie 400 personnes et a généré un chiffre d’affaires de 220 millions d’euros pour l’année fiscale 2011. Le spécialiste berlinois des communications a été plusieurs fois primé pour sa gamme innovante de produits FRITZ!Box, développée et fabriquée en Allemagne. La FRITZ!Box offre un accès Internet rapide et convivial, une interconnexion en réseau simple, des fonctions de téléphonie pratiques et des applications multimédias polyvalentes. Visiter notre page sure Facebook.

AxiCom

global technology PR
ingrid hamers
axicom
watertorenplein 4b
1051pa
amsterdam
t: +31 (0)20 75469 83
f: +31 (0)20 75469 88
m: +31 (0)651 665 538
ingrid.hamers@axicom.com
www.axicom.com

KvK Amsterdam: 27193737

De nieuwe FRITZ!Fon M2: uitmuntende geluidskwaliteit en uitgebreide telefoniefuncties

• Hoogwaardige gesprekskwaliteit dankzij HD-telefonie

• Uitgebreide internetdiensten zoals e-mail RSS-feeds en podcasts

• Energiezuinig: DECT-veld wordt uitgeschakeld in de stand-bymodus

• Werkduur van 240 uur (10 dagen) in de standby-modus

• Ondersteuning voor 5 talen
Berlijn - De nieuwe FRITZ!Fon M2 van AVM is nu verkrijgbaar in Nederland. Deze draadloze telefoon is speciaal geoptimaliseerd voor alle modellen van de FRITZ!Box met een DECT-basisstation, maar werkt ook in combinatie met stations van andere leveranciers. De nieuwe FRITZ!Fon M2 biedt ondersteuning voor vijf talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Duits. Dit toestel voor vaste en internettelefonie blinkt uit door zijn uitmuntende HD-akoestiek. De in wit met zilver uitgevoerde M2 combineert internetdiensten zoals e-mail, internetradio, newsfeeds (RSS) en podcasts met een breed scala aan telefoniemogelijkheden, zoals een handsfree-functie, sneltoetsen en een babyfoonfunctie. De antwoordmachines en het PC-telefoonboek zijn zeer gebruiksvriendelijk. In de energiezuinige DECT Eco-modus wordt het DECT-veld volledig uitgeschakeld wanneer het basisstation en de handset zich in de stand-bymodus bevinden. Dankzij het geoptimaliseerde energiebeheer biedt het toestel een werkduur van maar liefst 240 uur (10 dagen) in de stand-bymodus. De M2 biedt daarnaast kant-en-klare beveiliging door alleen versleutelde verbindingen toe te laten. AVM stelt gratis updates met nieuwe functionaliteiten beschikbaar die de gebruiker met een simpele druk op een knop kan downloaden en installeren. De FRITZ!Fon M2 is per direct in de winkel verkrijgbaar.
DECT Eco: deactivatie van het draadloze veld in de stand-bymodus

In de DECT Eco-modus wordt het DECT-veld volledig uitgeschakeld als de M2 zich in de stand-bymodus bevindt. De verbinding met de draadloze DECT-telefoon blijft daarbij echter in stand. Wanneer een gesprek binnenkomt, ontvangt de M2 automatisch een signaal van het basisstation, zodat het gesprek direct kan worden aangenomen. De DECT Eco-modus kan ook worden gebruikt in combinatie met de ‘niet storen’ functie. Alle modellen van de FRITZ!Fon van AVM zijn voorzien van de DECT Eco-modus.
Een lange werkduur dankzij geoptimaliseerd energiebeheer

Dankzij een werkduur van meer dan 240 uur (10 dagen) in de stand-bymodus blijft de batterij in de FRITZ!Fon M2 dagenlang werken zonder de noodzaak om het toestel op het oplaadstation te plaatsen. Met een gesprekstijd tot 15 uur biedt het toestel optimale vrijheid voor zelfs de langste gesprekken.
Eenvoudige bediening en een breed scala aan functies

De M2 registreert zichzelf snel en automatisch bij het DECT-basistation. Het enige dat de gebruiker hiervoor hoeft te doen, is de telefoon inschakelen en op de zoekknop van de FRITZ!Box te drukken. Het ergonomische ontwerp van het toestel wordt gecompleteerd door een hoogwaardig zwart/wit-display en een verlicht toetsenblok. Het menu van het nieuwe model van de FRITZ!Fon is even overzichtelijk als intuïtief.

De FRITZ!Fon M2 biedt daarnaast een uitgebreide reeks van telefoniefuncties. De belangrijkste hiervan zijn:

• Handsfree-functie en speakerphone van HD-kwaliteit

• Weergave van e-mailberichten en RSS-feeds

• Afspelen van internetradio en podcasts

• De antwoordapparaten doen melding van nieuwe gesprekken en berichten

• Simpele configuratie en eenvoudig afspelen van berichten op de antwoordapparaten van de FRITZ!Box

• Telefoonboek in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box geeft tot 300 entries weer

• Naamweergave voor bekende bellers

• Sneltoetsen, een lijst van inkomende gesprekken en gespreksblokkering

• Babyfoon en wekfunctie

• Gesprekken in de wacht zetten en doorverbinden

• Wisselgesprekken en conferentiegesprekken
Meer informatie over de FRITZ!Fon M2 is te vinden op www.fritzbox.eu.
Over AVM

AVM ontwikkelt en maakt producten voor uw breedbandverbinding. De in Berlijn gevestigde communicatiespecialist heeft talloze onderscheidingen ontvangen voor zijn innovatieve FRITZ!-familie. FRITZ! maakt snelle, gebruikersvriendelijke ADSL-toegang en gemakkelijk werken in netwerken mogelijk en zorgt voor goedkope internettelefonie en veelzijdige multimediatoepassingen.

AVM werd in 1986 opgericht in Berlijn en is een van de twee grootste aanbieders van breedbandapparatuur in Europa. Met een marktaandeel van meer dan 50 procent is AVM de grootste fabrikant in Duitsland, Europa's grootste markt. AVM heeft 400 werknemers en genereerde in boekjaar 2011 een omzet van €220 miljoen.

Meer persinformatie en beeldmateriaal is te vinden in het persgedeelte van AVM: www.avm.de/en/press. Bezoek ook de Facebookpagina.

AxiCom


global technology PR

ingrid hamers
axicom
watertorenplein 4b
1051pa
amsterdam
t: +31 (0)20 75469 83
f: +31 (0)20 75469 88
m: +31 (0)651 665 538
ingrid.hamers@axicom.com
www.axicom.com

KvK Amsterdam: 27193737

LANCOM voorziet Sloveense scholen van draadloos LAN-netwerk

Meer dan 1000 LANCOM access points bieden draadloos internet aan leerlingen

Als onderdeel van een nationaal iniatief om educatie te moderniseren, worden scholen in heel Slovenië momenteel uitgerust met draadloos internet. De draadloze LAN-apparaten die gebruikt worden in dit project komen van de Duitse premium netwerkaanbieder LANCOM Systems. Sinds het begin van dit initiatief, zijn er ongeveer 1000 LANCOM WLAN access points geïnstalleerd in meer dan vijftig basisscholen en middelbare scholen door het hele land. De apparaten zijn aangekocht door LANCOM’s Sloveense distributeur ADVANT.

LANCOM won het project na een uitgebreid certificatieproces, wat verplicht is voor alle IT-producten die gebruikt worden in openbare onderwijsinstellingen in Slovenië. De doorslaggevende punten waren LANCOM’s uitstekende professionele beveiligingsmogelijkheden, de krachtige virtualisatie-opties en het feit dat alle LANCOM access points geschikt zijn voor het gebruik van Eduroam (www.eduroam.org), een internet toegang service die is ontworpen om mobiele internettoegang mogelijk te maken voor leerlingen en studenten van over de hele wereld.

“Onderwijs is een zeer interessante markt voor ons,” legt Jan Buis, directeur van International Sales bij LANCOM, uit. “Momenteel rusten wij scholen en universiteiten over heel Europa uit met onze draadloze LAN-oplossingen. En ondanks de prijsgevoeligheid van deze markt, zijn we steeds meer succesvol in het meedingen naar projecten tegen goedkopere concurrenten; de belangrijkste redenen zijn dan onze sterke beveiligingsmechanismen en de kwaliteit van onze access points.”

Scholen, universiteiten en onderzoeksinstellingen die geïnteresseerd zijn in het aanbieden van internet via een draadloos LAN aan hun studenten en personeel kunnen profiteren van LANCOM´s “Education: Now!” programma. Dit programma stelt onderwijsinstellingen in staat om LANCOM netwerkconnectiviteit en WLAN-oplossingen aan te schaffen onder speciale voorwaarden. Meer informatie over “Education: Now!” is te vinden op de website van LANCOM, www.lancom.eu/education

Over LANCOM systems:
LANCOM Systems GmbH is de leidene Duitse ontwikkelaar van betrouwbare, innovatieve netwerk oplossingen voor grote ondernemingen en het midden- en klein bedrijf, overheidsautoriteiten en instellingen. De focus ligt op remote access en site connectiviteit, gebaseerd op virtual private networks (VPN) en op draadloos netwerken (WLAN). LANCOM Systems GmbH is met haar hoofdkantoor gevestigd in Wurselen, vlakbij Aken en heeft verkoopkantoren in Munchen, Barcelona en Amsterdam. De oprichter en algemeen directeur van het bedrijf is Ralf Koenzen.

LANCOM levert WLAN voor JubJam 100, het grootste scoutingkamp van Europa

Draadloos netwerk biedt tijdens JubJam100 ondersteuning voor 13.000 scouts en stafleden

Een tiendaagse enerverende scoutingervaring te land, ter zee en in de lucht voor meer dan 13.000 scouts en stafleden. Zo viert de Scouting Nederland in 2010 haar 100e verjaardag met het grootste scoutingkamp van Europa. Een uiterst omvangrijk draadloos netwerk zal dekking bieden voor het gehele kampeerterrein van 60 hectare, garant staan voor efficiënte processen en stafleden en deelnemers van breedbandverbindingen voorzien. De WLAN-technologie die hiervoor nodig is, wordt geleverd door de Duitse netwerkspecialist LANCOM.

Het draadloze netwerk van JubJam100 is al net zo veelzijdig als het kamp zelf. De infrastructuur is daadwerkelijk multifunctioneel. In totaal bieden 11 outdoor access points WLAN-dekking op strategische locaties waar een groot aantal scouts bijeenkomen of waar stafleden achter de schermen bezig zijn. Het netwerk is in de eerste plaats voor logistieke doeleinden bestemd, zoals het online bestellen van proviand voor de 13.000 mensen in het kamp, het bijwerken van de JubJam100-homepage, het uploaden van videonieuws voor ScoutTV, en het streamen van het live radiostation van het scoutingkamp, ScoutFM. De resterende bandbreedte is beschikbaar voor privéverbindingen via het internetcafé van het kamp of via de wireless hotspot waarop deelnemers zich op uiterst eenvoudige wijze kunnen aanmelden. De organisatoren van JubJam100 verwachten dat er in totaal zo’n 1.700 scouts en stafleden tegelijkertijd online zullen zijn.

Om te waarborgen dat er voor alle toepassingen en gebruikers voldoende bandbreedte beschikbaar is, hebben de organisatoren van JubJam100 gekozen voor hoogwaardige WLAN-technologie van de Duitse leverancier LANCOM. Alle access points in het kamp zijn outdoor-modellen met speciale behuizingen en ingebouwde verwarmings- en koelingselementen, zodat het netwerk onder alle weersomstandigheden op betrouwbare wijze kan blijven functioneren. De access points zijn uitgerust met twee radiomodules met een overdrachtsnelheid van 54 Mbps. Een van deze radiomodules wordt gebruikt om een draadloze backbone te creëren. De andere radiomodule biedt ondersteuning voor de radiocellen van het netwerk en de hotspot.

Alle interne en externe toepassingen draaien op dezelfde infrastructuur en worden op veilige wijze van elkaar gescheiden door middel van virtuele netwerken. Een WLAN-controller van LANCOM die in de controlekamer van het kampeerterrein is opgesteld draagt zorg voor de hotspot-functionaliteit en het volledige netwerkbeheer.

“Dankzij ons uiterst snelle draadloze netwerk zijn we in staat om een traditionele activiteit van scouting te combineren met uiterst geavanceerde informatie- en communicatietechnologie”, aldus Remko Welling, de netwerkbeheerder van de JubJam100. “Dit is een fundamentele vereiste in een tijd waarin jongeren gewend zijn om waar ze zich ook maar begeven internettoegang te hebben en in contact te blijven met hun vrienden en sociale netwerken—zelfs tijdens een scoutingkamp.”
 
Over LANCOM
LANCOM Systems GmbH is een vooraanstaande Duitse producent van betrouwbare en innovatieve communicatieoplossingen voor grote ondernemingen, mkb-organisaties, overheden en andere instellingen. Daarnaast focust het bedrijf zich op uitvoerige oplossingen voor netwerkverbindingen en -beveiliging met Virtual Private Networks (VPN) en draadloze netwerken (Wireless LAN). Het hoofdkantoor van LANCOM Systems GmbH is gevestigd in Würselen bij Aken. Daarnaast heeft het bedrijf verkoopkantoren in München, Barcelona en Amsterdam. Ralf Koenzen is de oprichter en Managing Director van LANCOM Systems. Meer informatie is te verkrijgen op www.lancom-systems.nl.

CeBIT: LANCOM presenteert nieuwe WLAN-toegangspunten met bandbreedte van 300 Mbps

Nieuw WLAN-platform biedt maximale prestaties en standaard PoE

Aken, 1 maart 2010 – Netwerkspecialist LANCOM Systems presenteert tijdens de CeBIT (hal 13, stand C28) zijn nieuwe L-320-reeks van WLAN-toegangspunten met een bandbreedte van 300 Mbps. Deze twee nieuwe draadloze 802.11n toegangspunten LANCOM L 321agn Wireless en LANCOM L 322agn Wireless zijn op een volledig nieuw hardware platform gebaseerd en vormen een aanvulling op het aanbod van WLAN-producten van de leverancier. De LANCOM L 322agn Wireless is het eerste 2 x 802.11n dual radio toegangspunt van LANCOM. Alle modellen hebben een energiezuinig ontwerp, zodat ze van stroom kunnen worden voorzien via standaard PoE (IEEE 802.af).

De LANCOM L 321agn Wireless is uitgerust met een dual band-radiomodule en werkt in een bandbreedte van zowel 2,4 als 5 GHz. Het toegangspunt is daarnaast uitgerust met een verwisselbare externe antenne. Een Gigabit Ethernet-interface draagt zorg voor de verbinding met het netwerk.

De LANCOM L-322agn Wireless is uitgerust met twee 802.11abgn dual band-modules en zendt uit op basis van vier externe antennes. Optioneel kan het toegangspunt parallel in een bandbreedte van 2,4 en 5 GHz werken, waarmee het een ideale oplossing is voor een geleidelijke migratie van gemengde WLAN-omgevingen naar 802.11n. Daarvan biedt één van de radiomodules een krachtige prestatie binnen een bandbreedte van 5 GHz; de andere module biedt ondersteuning voor abg-clients in een bandbreedte van 2,4 GHz. De netwerkverbindingen worden verzorgd door twee Ethernet-interfaces, waaronder één een Gigabit Ethernet-interface.

De apparaten onderscheiden zich door hun volledige terugwerkende compatibiliteit met 802.11a/b/g-clients en bieden bruto overdrachtssnelheden tot 300 Mbps.

Zoals alle toegangspunten van LANCOM kunnen de nieuwe modellen in standalone modus of in combinatie met een WLAN-controller van LANCOM worden gebruikt. Ze zijn uitgerust met een breed scala aan beveiligingsfuncties, zoals volledig functionele 802.11i met WPA2- en AES-encryptie, en 802.1x/EAP (WPA Enterprise) voor omgevingen die een hoog beveiligingsniveau vereisen. De apparaten bieden ondersteuning voor netwerkvisualisatie met Multi-SSID en VLAN. De toegangspunten kunnen ook worden gebruikt om WDS (Wireless Distribution Systems) op te zetten vanwege hum vermogen om point-to-point-verbindingen te vormen en in client-modus te werken.

De LANCOM L-321agn Wireless zal met ingang van april 2010 verkrijgbaar zijn tegen een geadviseerde verkoopprijs van 429 euro exclusief BTW. Het dual radio-model LANCOM L-322agn zal gelijktijdig verkrijgbaar zijn tegen een prijs van 599 euro exclusief BTW.

********************
Opmerking voor redacteuren: Vertegenwoordigers van LANCOM staan u graag persoonlijk te woord op de stand van LANCOM (hal 13, stand C28). We willen u graag vriendelijk verzoeken om vooraf een afspraak te maken met een van de hieronder vermelde perscontacten.
********************

Over LANCOM
LANCOM Systems GmbH is een vooraanstaande Duitse producent van betrouwbare en innovatieve communicatieoplossingen voor grote ondernemingen, mkb-bedrijven, overheden en andere organisaties. Het bedrijf levert oplossingen en software voor IP-gebaseerde VPN-, VoIP- en draadloze netwerken, inclusief ondersteuning en dienstverlening. De oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten. LANCOM richt zich vooral op producten voor internettoegang met geïntegreerde, hoogwaardige firewalls voor ADSL-, SDSL-, ISDN- en UMTS-toegang. Daarnaast focust het bedrijf zich op uitvoerige oplossingen voor netwerkverbindingen en -beveiliging met Virtual Private Networks (VPN), draadloze netwerken (Wireless LAN) en Voice over IP. Het hoofdkantoor van LANCOM Systems GmbH is gevestigd in Würselen bij Aken. Daarnaast heeft het bedrijf verkoopkantoren in München, Barcelona en Amsterdam. Ralf Koenzen is de oprichter en Managing Director van LANCOM Systems. Meer informatie is te verkrijgen op www.lancom-systems.nl.

Your editorial staff contact:
Eckhart Traber
LANCOM Systems GmbH
Tel: +49 (0)89 665 61 78 - 67
Fax:+49 (0)89 665 61 78 - 97
presse@lancom.de
www.lancom.eu

Gijs Toxopeus
AxiCom
Tel: +31 (0)20 626 3991
Fax: +31 (0)20 626 4131
gijs.toxopeus@axicom-benelux.com
www.axicom.com

Our comprehensive Internet press service:
LANCOM PressLounge: http://www.lancom-systems.de/presselounge/index.php?land=en