Dell lance une nouvelle generation de solutions de stockage EqualLogic

DELL LANCE UNE NOUVELLE GENERATION DE SOLUTIONS DE STOCKAGE EQUALLOGIC

• Les nouvelles plates-formes de stockage Dell EqualLogic renforcent le leadership de Dell en matière de solutions de stockage virtualisé.
• Elles offrent aux clients jusqu’à 60 % d’amélioration des performances sur des charges typiques et un encombrement physique moindre.1
• Les nouvelles solutions de stockage Dell EqualLogic, Compellent et PowerVault offrent une intégration encore plus poussée avec la plate-forme VMware et les technologies dominantes de virtualisation et d’infrastructure de cloud.
• La technologie de stockage Fluid Data de Dell monte en puissance ; clients et partenaires bénéficient aujourd'hui des avantages d'une architecture extrêmement virtualisée, unifiée et modulable conçue pour les centres de données de demain.

Le 23 août 2011 – Dell annonce le lancement de ses nouvelles solutions de stockage Dell EqualLogic (et logiciels associés) destinées à aider sa clientèle à faire face aux exigences en matière de gestion des données hébergées dans des centres de données de plus en plus dynamiques et virtualisés. À cette occasion, la société a également divulgué les détails de l'intégration de son panel de solutions de stockage avec la prochaine plate-forme de virtualisation et d'infrastructure de cloud VMware vSphere® 5.

Ces annonces marquent une nouvelle étape dans l’évolution constante des solutions Fluid Data de Dell. Ces dernières sont conçues pour permettre aux clients de gérer plus efficacement encore les informations d’entreprise stratégiques hébergées au sein de centres de données virtualisés.

« Quelle que soit leur taille, les entreprises cherchent par tous les moyens à optimiser au maximum leur parc tout en améliorant la réactivité de leur service informatique face à des demandes toujours pressantes. En réponse, une exploitation encore plus forte de la virtualisation constitue une des solutions de prédilection et le déploiement de systèmes de stockage souples et intelligents, le plus souvent la clé du succès », déclare Richard Villars, vice-président Stockage & stratégies IT chez IDC. « L’investissement permanent de Dell dans des solutions de stockage de pointe mais néanmoins abordables, ainsi que le développement continu de ses services et solutions dédiés aux entreprises, positionne favorablement la société pour aider les entreprises informatiques à tirer le meilleur parti de leurs centres de données, aujourd’hui comme demain. »

La nouvelle plate-forme de stockage Dell EqualLogic étend le champ de l'architecture Fluid Data

Pour répondre aux exigences croissantes de ses clients en termes de stockage, Dell a mis au point un panel de solutions de stockage virtualisé et basé sur IP EqualLogic PS6100 et PS4100. Dell propose à ses clients sa nouvelle génération de solutions de stockage EqualLogic, ainsi que le nouveau micrologiciel Dell EqualLogic version 5.1. Ces solutions s’intègrent en toute transparence dans les environnements existants sans générer d'indisponibilité ni nécessiter de refonte majeure. Les clients peuvent alors se consacrer à la gestion du stockage plutôt que de se concentrer sur le processus manuel de mise à niveau de l'infrastructure.

Les produits de la gamme EqualLogic gèrent désormais les disques 2,5 pouces, ce qui donne lieu à une densité de stockage plus conséquente. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité de stocker davantage de données tout en occupant moins d'espace. De plus, avec la série EqualLogic PS (par rapport aux baies de disque EqualLogic de la génération précédente), les clients bénéficient de gains de performances pouvant atteindre 60 % sur des charges typiques.1

Les baies de la série EqualLogic PS toutes générations confondues fonctionnent en synergie pour gérer automatiquement les données, équilibrer la charge entre toutes les ressources et étendre la capacité de stockage de façon à satisfaire les besoins exponentiels en matière de stockage. Contrairement à d’autres fournisseurs, Dell propose ces fonctionnalités sans obliger ses clients à renouveler intégralement leur environnement de stockage à chaque mise à niveau. Les nouvelles baies de stockage sont les suivantes :

• Série EqualLogic PS4100 – Idéale pour les PME ou les bureaux distants aux besoins de stockage croissants. Les SAN, supportant jusqu'à 36 To par baie et 72 To par groupe, peuvent voir leur capacité accrue par l’ajout transparent de baies PS4100 ou PS6100 supplémentaires dans un groupe EqualLogic.

• Série EqualLogic PS6100 – Conçue pour fournir aux clients de taille intermédiaire un environnement de stockage modulaire (jusqu’à 72 To par baie et 1,2 Po par groupe), cette baie peut aussi bien accueillir des disques ultra-rapides que des disques de grande capacité. La gamme PS6100 convient parfaitement aux clients recherchant une solution de stockage destinée à répondre aux exigences de stockage d’un environnement de centre de données fortement virtualisé où un transfert en toute transparence et la protection des machines virtuelles, des applications et des données sont essentiels.

De format compact et entièrement repensée, la gamme PS6100 permet, pour une charge typique, d'obtenir les mêmes performances avec moitié moins de baies et de bénéficier d’une capacité d'expansion de 50 % supérieure par rapport aux baies EqualLogic de la génération précédente.2

Dell a également lancé sa toute dernière solution NAS, le nouvel EqualLogic FS7500, compatible avec les baies de la série EqualLogic PS. Ceci permet de fournir la seule plate-forme de stockage unifié à évolutivité horizontale (scale-out) pour les déploiements de moyenne envergure. Le FS7500 s'appuie sur le système de fichiers Dell Scalable File System qui comporte différentes fonctions avancées, parmi lesquelles la surveillance du cache, l’équilibrage de charge et le multi-threading pour un traitement rapide des E/S.


Dell et VMware, partenaires dans l'offre de solutions intégrées de pointe

Depuis l’émergence de la virtualisation des serveurs, Dell et VMware n'ont cessé au cours de ces dix dernières années de développer leur partenariat stratégique : une étroite collaboration au niveau de l’intégration ingénierie et du développement de solutions. Au vu de la croissance des environnements virtuels de leurs clients, Dell et VMware ont joint leurs compétences afin de développer des spécifications pour les infrastructures de stockage telles que les API de stockage VMware vSphere® pour l'intégration de baies, et produire des solutions de centres de données et de stockage hautement virtualisées. Ils ont ainsi pu répondre aux besoins de leurs clients communs.

La dernière version (5.1) du micrologiciel EqualLogic inclut la détection de l'allocation dynamique (thin provisioning) pour VMware vSphere afin de faire gagner un temps précieux aux utilisateurs lors des restaurations et de contribuer à réduire le risque de pertes de données. En tant que revendeur majeur de solutions VMware à l'échelle mondiale, Dell permet à VMware de répondre de façon unique aux besoins de stockage virtualisé de ses clients.

En perspective de la commercialisation prochaine de VMware vSphere 5, Dell a présenté aujourd’hui un ensemble d'améliorations spécifiques VMware pour les utilisateurs des solutions de stockage Dell EqualLogic, Dell Compellent et Dell PowerVault. Déployées au cours du Q3 et Q4, ces améliorations seront les suivantes :

• Dell EqualLogic Host Integration Tools for VMware 3.1 – Cette suite d'outils donnera aux clients une meilleure visibilité de leur environnement de stockage, permettra une meilleure gestion de leurs magasins de données, et engendrera une amélioration des performances et de la disponibilité grâce à une intégration étroite avec VMware vSphere 5, l'API de stockage VMware vSphere for Storage Awareness, VMware Storage Distributed Resource Scheduler (SDRS) et VMware vCenter Site Recovery Manager™ 5.

• Dell Compellent Storage Replication Adapter for VMware vCenter Site Recovery Manager 5 – Cette solution prend en charge la restauration automatique après un sinistre et de nouveaux workflows pour les migrations et arrêts planifiés. En parallèle, Dell a mis à jour son plug-in Compellent pour assurer la compatibilité avec VMware vSphere 5, afin de faciliter la connexion de l'environnement de stockage Compellent aux ressources virtualisées.


• Dell PowerVault Integration with VMware vCenter 5 – Cette solution assure la certification et permet aux clients de gérer plusieurs baies de stockage PowerVault série MD3200/MD3600 à partir d’une instance VMware vCenter Server unique à l’aide du plug-in vCenter pour Dell PowerVault MD. Les baies de stockage Dell PowerVault MD (iSCSI et Fibre Channel) prennent également en charge les API de stockage VMware vSphere for Storage Awareness. Les baies de stockage PowerVault des séries MD3600f/MD3620f sont compatibles avec VMware vCenter Site Recovery Manager 4.1 et 5 grâce à Dell PowerVault Storage Replication Adapter (SRA).

Des fonctionnalités logicielles améliorées pour un stockage alliant performances extrêmes et simplicité de gestion

Dell a présenté aujourd’hui de nouvelles fonctionnalités offrant aux clients une meilleure vision d'ensemble de leur environnement de stockage et permettant une meilleure intégration avec les offres de virtualisation de Microsoft. Dotée d'un logiciel intégré et global, la plate-forme EqualLogic conserve sa facilité de gestion en dépit de l'expansion du système. Les nouvelles solutions qui apportent des fonctions de niveau entreprise aux infrastructures de petite envergure incluent :

• Dell EqualLogic SAN Headquarters 2.2 – Ce logiciel comporte un nouveau support multi-site permettant aux clients de surveiller l'état et l’activité de leur environnement de stockage situé sur des sites et zones géographiques distincts. Cette solution fournit des informations de diagnostic en continu et en temps réel, lesquelles permettent aux clients d'optimiser et d'ajuster leur système pour bénéficier d'une efficacité et de performances maximales.

• Dell EqualLogic Host Integration Tools for Microsoft 4.0 – Cette suite d'outils, intégralement revue pour le confort de l'utilisateur, présente de nouvelles fonctions, parmi lesquelles la protection centralisée des données et une gestion plus efficace des environnements composés de plusieurs hôtes et machines virtuelles Microsoft. Une meilleure prise en charge de Clustered Shared Volume (CSV) permet d'optimiser la protection des données des volumes CSV et d'améliorer le taux d’utilisation.


Citations :
« Les nouvelles possibilités des systèmes EqualLogic marquent une étape décisive dans l'évolution de l’architecture Dell Fluid Data et renforcent le leadership de Dell sur le marché des solutions de stockage basé sur IP faciles à administrer », déclare Darren Thomas, vice-président et directeur général de Dell Enterprise Storage. « Grâce à nos nouvelles baies de stockage et aux outils de virtualisation, nos clients peuvent exploiter des centres de données hautement optimisés en automatisant la configuration et en améliorant les performances sans nécessiter de mises à niveau à grande échelle. »

« VMware et Dell ont prouvé à maintes reprises que l’intégration des infrastructures de stockage et des environnements virtuels pouvait influer de façon spectaculaire sur la capacité des clients à accroître la flexibilité tout en rationalisant la gestion informatique », déclare Narayan Venkat, vice-président chargé de la gestion des produits et du stockage chez VMware. « Nos efforts conjoints pour intégrer les solutions de stockage Dell à la plate-forme VMware accompagnent nos clients dans la croissance de leurs environnements, aident à répondre aux besoins de leur entreprise et à gérer plus efficacement leurs exigences métier sans induire de complexités ni de coûts supplémentaires. »

« Toute PME peut parvenir à de grandes réalisations si elle dispose des technologies adéquates », déclare Jonathan Franconi, administrateur réseau de Guard Insurance Group. « Nous avons virtualisé environ 113 applications – soit 95 % de notre infrastructure – avec Dell et la technologie VMware. Nos opérations métier dépendent de la fiabilité de notre réseau informatique. Une infrastructure virtuelle nous permet de mieux protéger nos données et de les maintenir extrêmement disponibles avec les solutions de stockage Dell EqualLogic et les serveurs Dell PowerEdge. »

« Avec la toute dernière version de sa plate-forme EqualLogic série PS, Dell renforce encore sa position sur le marché des systèmes de stockage de milieu de gamme, alors même que ses systèmes étaient déjà la référence en matière de convivialité, de fiabilité et de performance », précise Steve Bishop, directeur de la technologie chez VeriStor Systems, une société d’Atlanta, revendeur Dell PartnerDirect. « Cette nouvelle gamme de baies de stockage s'intègre toujours de façon transparente avec VMware et tire profit de la plate-forme innovante Dell EqualLogic sur laquelle nous comptons pour nos la mise en œuvre d'infrastructures virtuelles de milieu de gamme ainsi que pour nos services de PRA basés sur le cloud, en pleine essor. »


Disponibilité :
• Les baies Dell EqualLogic PS4100 et PS6100 et EqualLogic FS7500 sont disponibles dès aujourd’hui.
• Les logiciels Dell EqualLogic Host Integration Tools for VMware 3.1, Dell EqualLogic Host Integration Tools for Microsoft 4.0 et SAN Headquarters 2.2 sont actuellement en phase bêta et leur mise sur le marché est prévue cette année. Ces applications et outils sont disponibles sans frais pour les clients EqualLogic disposant de contrats de support en cours de validité.
• Des améliorations au logiciel PowerVault sont prévues pour la version de septembre 2011, sans frais pour les clients existants.


Informations supplémentaires :
• Dell Storage
• Dell Storage sur Facebook
• Dell Storage sur Twitter
• Dell sur Twitter

À propos de Dell
Dell Inc. (NASDAQ : DELL) est à l’écoute de sa clientèle pour fournir une technologie et des services novateurs qui leur donnent le pouvoir d’en faire plus. Pour plus d'informations : www.dell.nl

Pour obtenir les dernières actualités de Dell ainsi que des informations sur la prochaine conférence VMworld 2011, consultez www.dellatvmworld.com.


Pour obtenir les dernières actualités de Dell ainsi que des informations sur la prochaine conférence VMworld 2011, consultez:

Simone Versteeg Dell +31 (0)20-6744737 simone_versteeg@dell.com

Dina-Perla Marciano AxiCom +31 (0)20 75469 83 Dina-perla.marciano@axicom-benelux.com



VMware, VMware vCenter Site Recovery Manager, VMware vSphere et VMworld sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. L’utilisation du mot « partenaire » ou « partenariat » n’implique aucune forme juridique de partenariat entre VMware et une autre société.

1. Sur la base d’essais internes réalisés par Dell en 2011, les utilisateurs peuvent bénéficier d’une amélioration en IOPS atteignant jusqu’à 60 % par rapport aux baies EqualLogic PS6100XV et PS6000XV avec un rapport lecture/écriture de 70/30, E/S 4K et 8K, 32 E/S en attente et configuration RAID-50.

2. Sur la base d’essais internes réalisés par Dell en 2011 sur un environnement de messagerie de référence composé de 5000 boîtes e-mail Microsoft Exchange et 2 serveurs PowerEdge R710 avec 2 baies EqualLogic PS6100E (48 disques de 1 To) en comparaison avec 4 baies PS6000E (64 disques de 600 Go).


Hartelijke groet/ Kind regards,

Dina-Perla Marciano


global technology PR

Dina-Perla Marciano | axicom | watertorenplein 4b | 1051pa | amsterdam | | t: +31 (0)20 75469 86 | f: +31 (0)20 75469 88 | m: +31 (0)6 30 045 484 | dina-perla.marciano@axicom-benelux.com |www.axicom.com |linkedin| follow us on Twitter here or follow my personal account here